PetFinder.my

PetFinder.my (http://forums.petfinder.my/index.php)
-   Cats & Kittens (http://forums.petfinder.my/forumdisplay.php?f=25)
-   -   英小猫捱过洗衣机酷刑 (http://forums.petfinder.my/showthread.php?t=2670)

dog is my buddy 07-28-2009 04:47 PM

英小猫捱过洗衣机酷刑
 
(伦敦11日综合电) 英国报纸联合社报道:英国一只小猫日前溜进了一台洗衣机,它的主人在不知情的情况下开了机,但小猫竟然熬过 了一整个洗衣程序,大难不死,生命力令人咋舌。

小黑猫托比出生只有7个星期,主人家住苏格兰阿伯丁郡。它日前为了避暑溜进打开了门的洗衣机,主人懵然不知 ,照样开机。托比被摄氏30度的洗衣水折磨了整个洗衣程序,主人发现它后连忙把它送入兽医诊所柯克顿兽医中 心,诊所职员为它保暖和提供氧气。

兽医麦克拉伦表示,托比当时失去知觉,体温严重过低,显然吞下了许多洗衣水,另外还可能因为洗衣桶的强烈转 动而患了骨折和内伤。托比现已康复,没有任何长期伤病,已回到家中与母亲和四名兄弟姊妹重聚。
惨遭洗衣机搅动折磨的英国小猫托比
光华日报
http://i83.servimg.com/u/f83/12/13/48/74/54_110.jpg

Buffy 07-28-2009 06:02 PM

Re: 英小猫捱过洗衣机酷刑
 
.

Thats good news {good}, I guess may be cat has 9 lives, gotta believe it...

.

dog is my buddy 07-28-2009 09:18 PM

Re: 英小猫捱过洗衣机酷刑
 
仅运气,没有总是有
Quote:

Originally Posted by buffy (Post 55117)
.

thats good news {good}, i guess may be cat has 9 lives, gotta believe it...

.


Buffy 07-29-2009 09:30 AM

Re: 英小猫捱过洗衣机酷刑
 
Quote:

Originally Posted by dog is my buddy (Post 55126)
仅运气,没有总是有

.

因为有九条命,所以运气才那么好。

.

verilus 08-04-2009 02:38 PM

Re: 英小猫捱过洗衣机酷刑
 
TRANSLATION

(London 11 integrated power), British newspapers reported Yonhap: a kitten recently entered the United Kingdom of a washing machine, its owner unknowingly opened the machine, but the kitten had to go through a whole laundry procedures survived, staggering vitality.

Toby was born a small black cat, only seven weeks, the owner, who lives in Aberdeenshire, Scotland. It recently opened the door to heat the washing machines slipped into the fight, completely ignorant of the fact the owner, the same boot. Toby was 30 degrees Celsius laundry water torture the entire laundry process, the owner found it quickly after it sent Dayton Kirk Veterinary Clinic Veterinary Center, clinic staff for its warmth and the provision of oxygen.

Veterinary McLaren said that Toby was unconscious, severely low body temperature, it is clear water to swallow a lot of laundry, and laundry may also be due to the strong rotating barrels and suffering from fractures and internal injuries. Toby has recovered, there is no long-term injury, has returned home with his mother and four brothers and sisters again.
Washing machines were stirred British kitten torture "Toby
Sinorama Journal

dog is my buddy 08-04-2009 09:24 PM

Re: 英小猫捱过洗衣机酷刑
 
You have your own opinion your think. Kalau nak baca sendiri buat lah translator. 1 malaysian like PM Najib tak kena dengan forum ini, apa masalah awak? Apa awak cakap ini create another racial issues here? Kalau boleh jangan baca, jika ada masalah.


Quote:

Originally Posted by verilus (Post 56037)
bravo bro.... u succesfull create another racial issues here.. i think better u or moderator can create 1 special thread for chinese language here. hahaha... dont post here la if u dont want to be ' 1 malaysian like PM Najib said..huhuhu..

maybe u mislook or something.. there alot lot lot/thousand of any kind translator inside the net.. special translate for any mmbers for r not chinese..




TRANSLATION

(London 11 integrated power), British newspapers reported Yonhap: a kitten recently entered the United Kingdom of a washing machine, its owner unknowingly opened the machine, but the kitten had to go through a whole laundry procedures survived, staggering vitality.

Toby was born a small black cat, only seven weeks, the owner, who lives in Aberdeenshire, Scotland. It recently opened the door to heat the washing machines slipped into the fight, completely ignorant of the fact the owner, the same boot. Toby was 30 degrees Celsius laundry water torture the entire laundry process, the owner found it quickly after it sent Dayton Kirk Veterinary Clinic Veterinary Center, clinic staff for its warmth and the provision of oxygen.

Veterinary McLaren said that Toby was unconscious, severely low body temperature, it is clear water to swallow a lot of laundry, and laundry may also be due to the strong rotating barrels and suffering from fractures and internal injuries. Toby has recovered, there is no long-term injury, has returned home with his mother and four brothers and sisters again.
Washing machines were stirred British kitten torture "Toby
Sinorama Journal


p/s: lu pk la sendriiiiiiiiiiiiiiiiiii


ForPHiT^1 08-04-2009 09:32 PM

Re: 英小猫捱过洗衣机酷刑
 
Not again. Please don't start another fight.

dog is my buddy 08-04-2009 09:36 PM

Re: 英小猫捱过洗衣机酷刑
 
Ini article dari original news, jika nak baca buatlah sendiri translator. memang betul ini orang nak cube start another fight. Sampai Si Najib pun keluar.

Quote:

Originally Posted by ForPHiT^1 (Post 56140)
Not again. Please don't start another fight.


revo 08-04-2009 09:47 PM

Re: 英小猫捱过洗衣机酷刑
 
no offence,but verilus u r overreacting.
the paper insulted u juz bcoz its chinese?
like u said,theres a lot of translator on the net.
KINDLY help others translate it

euanna 08-05-2009 08:48 AM

Re: 英小猫捱过洗衣机酷刑
 
注: 看仔细在使用机器之前

Your friendly translator
http://babelfish.yahoo.com/?fr=bf-res

alfian 08-05-2009 09:24 AM

Re: 英小猫捱过洗衣机酷刑
 
Quote:

Originally Posted by euanna (Post 56157)
注: 看仔细在使用机器之前

Your friendly translator
http://babelfish.yahoo.com/?fr=bf-res

thanks euanna,{good}
see...theres no prob at all
all youve got to do is copy, paste and translate
I dont see any 'racial issue' here {oh}{happy}{happy}

adamyala 08-05-2009 10:10 AM

Re: 英小猫捱过洗衣机酷刑
 
the cat is very strong
if I m the owner, I change the cat's name to 'lucky' or 'strong'
I m sure the owner feels very bad after this happened ..
..and take extra care of the cat from now on {happy}

farahnm 08-05-2009 10:52 AM

Re: 英小猫捱过洗衣机酷刑
 
Quote:

Originally Posted by adamyala (Post 56164)
the cat is very strong
if I m the owner, I change the cat's name to 'lucky' or 'strong'
I m sure the owner feels very bad after this happened ..
..and take extra care of the cat from now on {happy}

just imagine,my washing machine takes 50mins to complete all the process.. that kitty shud be in the washing machine almost the same period.. the worst is when the spin part.. aiyohhh..

{cry}{cry}

AndyKoh 08-05-2009 02:33 PM

Re: 英小猫捱过洗衣机酷刑
 
Dear All,

Verilus has been given a 7-day suspension for inciting racial hatred. As our forum has clearly indicated, we will not tolerate any person that raises disputes on the issues of race, religion and politics, especially in this case which is extremely unnecessary.

All of you are welcome to share your news and knowledge, in whatever language you have sourced your materials in. However, for the benefit of all members, I would still suggest that any non-English articles include a translated copy so that more of us could understand and share them.

Keep up the sharing! {good}

hatemetoday 08-05-2009 03:19 PM

Re: 英小猫捱过洗衣机酷刑
 
tak boleh imagine when the washer do the spin for drying...alhamdulillah kitten ni selamat...lucky blacky

June 08-05-2009 05:46 PM

英小猫捱过洗衣机酷刑
 
Thank God someone come to the rescue.Is abt time he go the suspension.He created unnecessary arguement in this forum by attacking certain forumers.


Quote:

Originally Posted by AndyKoh (Post 56230)
Dear All,

Verilus has been given a 7-day suspension for inciting racial hatred. As our forum has clearly indicated, we will not tolerate any person that raises disputes on the issues of race, religion and politics, especially in this case which is extremely unnecessary.

All of you are welcome to share your news and knowledge, in whatever language you have sourced your materials in. However, for the benefit of all members, I would still suggest that any non-English articles include a translated copy so that more of us could understand and share them.

Keep up the sharing! {good}


sillylupie 08-05-2009 06:33 PM

Re: 英小猫捱过洗衣机酷刑
 
Toby is sure one lucky kitty!

blackie007 08-05-2009 09:34 PM

Re: 英小猫捱过洗衣机酷刑
 
Yup, Toby should be renamed "Lucky".


All times are GMT +8. The time now is 03:28 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.