View Single Post
  #187  
Old 12-21-2008, 02:09 AM
Dongdong86 Dongdong86 is offline
PetFinder Buddy
 
Join Date: Dec 2008
Location: Cheras
Posts: 66
Rep Power: 18
Dongdong86 is on a distinguished road
Default Re: Suggestion to open Chinese and Malay Sections

Quote:
Originally Posted by vivi View Post
Hahaha u guys r so funny, u guys seems like chicken and duck talk. Totally cant get connected.
Mrs do little = Puan buat sikit sikit.


ok translation fee = belanja minum milo.....

so expensive


no money

Quote:
Originally Posted by blackie007 View Post
hehe....ok, let me be kaypoh here for a second....

Vivi, DIMB was saying that yes, he learned his German from a friend, and that he doesn't think he's very correct. hehe....that's all I roughly understand. The other sentence, I'm not sure of his meaning.

Mrs Dolittle,

Your nick, translated into Chinese is indeed funny, as in funny ha-ha.
做一点太太
I don't really understand Mandarin, but I know those words. Literally, it means, "do a little bit, madam". But I think Dongdong meant it another way --- pretending, or trying to be a lady of leisure! Because the 太太 here could also be interpreted as a lady of leisure, you know, like a Datin.
aiyo, actually there is no special meanings lah, just plain sound funny, and i just want to kacau datindonothing only

oii, tak boleh buat banyak sikit tak?
Quote:
Originally Posted by mrsdolittle View Post
Yah! Puan Buat Sikit2 ada kat sini....

Buat sikit apanye... Dongdong oiiii....
kak, buat banyak sikit je lah, jangan tanya banyak
Quote:
Originally Posted by mrsdolittle View Post
Ohhhh.... If like this i nak change my name to Mrsdoalot... eiii... the spelling looks so funny kan...

Wait! what about "DATINDONOTHING".... HMMMM.... EIII... looks so funny lah...
做多多太太
Reply With Quote